遂宁市蓬溪县人民政府网
信件详情
来信时间
2025-05-26
来信标题
关于请求获取继勋公园官方资料及翻译授权的申请
来信内容
关于请求获取继勋公园官方资料及翻译授权的申请 由于向蓬溪文旅投稿信箱发邮件并没有回复故向领导投稿 尊敬的蓬溪旅游局领导: 您好! 我是乐山师范学院翻译专业的一名大三学生,目前正在准备毕业论文。我的论文选题方向为"A Report of JiXun Park",计划以遂宁市蓬溪县2A级景区继勋公园作为研究对象,通过翻译景区官方文本(如简介、历史背景、文化特色等)完成一份翻译实践报告,旨在探索地方景区外宣材料的翻译策略,助力继勋公园提升国际知名度。 为确保论文内容的准确性与权威性,特向贵局申请以下支持: 1. 资料获取:恳请提供继勋公园的官方文本资料(如景区介绍、历史沿革、景观特色、服务信息等),总字数不少于4000字,格式不限; 2. 翻译授权:申请将上述资料用于非商业学术用途的翻译实践,并承诺在论文中明确标注资料来源及致谢贵局。 本论文仅用于学术研究,所有引用资料将注明来源,如需签署书面授权协议或补充材料,我将全力配合。本论文完成后,我愿意将翻译成果(中英对照版)无偿提供给贵局参考,未来景区外文官网或宣传手册需要相关素材,亦可协商使用。 感谢您在百忙之中审阅此申请!期待您的回复。 此致 敬礼! 姓名:何同学 日期:2025年5月16日 联系方式:18913527808 邮箱:2608389804@qq.com
办理情况
  • 网民您好,您的来信已收悉,现将您所反映的问题回复如下:

    文旅公司工作人员通过电话与您进行了深入交流,详细介绍了景区基本情况。鉴于您所需文本资料涉及公司核心运营内容,暂无法对外提供。同时,在沟通过程中,文旅公司工作人员向您解释继勋公园作为开放式公园景区,且建成年限较短,与您的论文研究需求存在差异,遂主动向其提供了遂宁周边景区资料,同时附上一份约300字的继勋公园基本情况介绍,供同学参考使用。

    感谢您的来信。

                                            

                                            


    蓬溪县国资事务中心   2025-06-03